vrijdag 21 februari 2014

First meeting

I will post my following blogs in Dutch and in English, the English translation will be in blue

Vandaag hebben we onze eerste bijeenkomst gehad in het PARWO lab. Ik heb het erg naar mijn zin gehad! Het PARWO lab bevind zich in een basisschool. Er is een ruimte waar alle mappen staan waarin het concept beschreven staat van PARWO, daarnaast is er een ruimte waarin allerlei materialen te vinden zijn. Deze materialen kun je gebruiken in je rekenlessen. 

Today we had our first meeting at the PARWO lab in Tilburg. I had a really good time! The PARWO lab is a space in a primary school, especially created to develop their ideas about realistic math lessons. There's a room with all kinds of material, you can use these materials in math lessons. 





Dirk heeft ons eerst uitgelegd wat de didactiek van PARWO in houdt. Daarna zijn we zelf aan de slag gegaan met ontwikkelingsmateriaal. We hebben verschillende spelletjes gespeeld waarin grote getallen en kommagetallen terug kwamen. Met deze spelletjes kunnen kinderen op een leuke manier ontdekken welke structuur bepaalde getallen hebben en welke relaties ze hebben met elkaar. 

Dirk (left on the picture), first explained us what the methodology of PARWO is about. After that we started working with material that was in the PARWO lab. We've played several games where large numbers and decimal numbers were the main subject. With these games, children can explore in a fun way which structure certain numbers have, and what relationships they have with each other.

Ik merk dat mijn visie op rekenonderwijs is bijgesteld. Ik dacht dat het altijd wel prima was zoals het was, maar daar denk ik nu absoluut anders over. Ik zie op mijn stage school dat ze nog steeds de oplossingsstrategie voor een rekenprobleem gewoon leren aan kinderen. Ze rekenen nog precies hetzelfde als toen ik op de basisschool zat. Ik weet van mezelf dat ik rekenen niet heel leuk vond. Ik hoor ook vaak dat kinderen rekenen niet leuk vinden, behalve als ze er goed in zijn. Dit zou echt anders moeten zijn! Mijn doel is daarom te proberen leuk en leerzaam aanbod te verzorgen voor de leerlingen, zodat zij rekenen ook leuk gaan vinden. Daarvoor is het belangrijk om binnen de leef- en belevingswereld van kinderen te blijven binnen je aanbod, zo blijven kinderen betrokken bij de les. 

I notice that my vision of mathematics education is adjusted. I thought it was fine as it always was, but now I definitely think differently. At my internship i see that they still just learn to children how to solve a math problem. They still teach the same way as when i was in primary school, very outdated... I know that i didn't like math very much and i still hear from my pupils that they don't like math lessons either. They find it boring. My goal is therefore to try to provide fun and educational lessons, so they're really going to like math, or at least be more interested. Therefore it is important to keep the experiences and environment of the children in mind when you design a lesson, so children remain involved in the lesson. 


Door de bijeenkomst in het PARWO lab ben ik ontzettend enthousiast geworden om aan de slag te gaan met het project en realistisch rekenen. Ik werk in een supermarkt en had het idee om kassabonnen en folders te verzamelen. Ik weet nog niet precies wat ik ermee ga doen, maar ik wil in ieder geval iets met komma getallen gaan doen. Ik ga ook vragen aan de kinderen wat er allemaal op kassabonnen staat, zodat ze daar eens kritisch naar kijken. Welke getallen staan erop en waar dienen die voor? Wij zeggen meestal tegen de kinderen hoe komma getallen en andere getallen eruit zien, maar het is juist belangrijk dat kinderen zelf ontdekken dat bijvoorbeeld komma getallen (als het om geld gaat) steeds dezelfde structuur hebben. Het is belangrijk dat je ze zelf laat ontdekken. 

The meeting at the PARWO lab really made me very excited to design new math lessons. I work in a supermarket and had the idea to collect receipts and brochures. I don't know exactly what I'm going to do with it, but I want to do something with decimal numbers. I'm going to ask the children what numbers they can find on a receipt, so they take a critical look at it. What numbers are on it and what are they for? We usually tell the kids how decimal numbers and other numbers look like, but it's so important that children discover that themselves. For example decimal numbers (when it comes to money) always have the same structure. It is important that you let the children discover that themselves. 








1 opmerking:

  1. Hoi Nicky,

    Mooi om te lezen hoe jij deze eerste bijeenkomst hebt ervaren en dat het je aanzet tot nadenken over reken-wiskunde onderwijs!

    Groet,

    Michel van Ingen

    BeantwoordenVerwijderen